Lemon Pound Cake with a Lemon Glaze